英作文に役立つ英語シリーズ。今回は逆接・対比・転換語です。
however しかしながら
howeverはしかしながら、どんなに〜であろうとも、という意味です。接続詞や文の副詞として使われます。
in contrast 対照的に
in contrastは対照的に、という意味です。その一方で、それにひきかえ、〜とは対比的に、という比較の意味が強いです。
by contrast それに反して、〜である一方
by contrastはそれに反して、〜である一方という意味です。こちらもcontrastが使われているので比較の意味合いが強いです。byとinの前置詞のイメージの違いを抑えておきましょう。
on the contrary それどころか
on the contraryはそれどころか、という意味です。控えめだった表現からさらに強調したい時に使います。違いがハッキリ分かるぐらい違うよ、といううニュアンスです。
on the other hand そのまた一方で、他方では
on the other handは同じ主題の中での相対的な物事を述べる時に使います。(省略はOTOH。)
yet けれども、それにもかかわらず
yetはけれども、それにもかかわらず、という意味です。今までの所、いつかは〜、これから、やがてという副詞の意味もあります。
butと同様、文頭での使用は好まれません。
