前置詞:at

前置詞atは点を表します。

be good at ~が得意で
at Gotanda 五反田で

「点」が意識されます。
ある点においては得意だといった対象の「点」、
五反田でといった目的地という「点」をピンポイントで示すことができます。
場所を示すatはinとは違い情景がイメージされず、目的地という「点」に向かっていくイメージで使われます。

■参考文献

・「ハートで感じる英文法　決定版」大西泰斗/ポール・マクベイ (著) NHK出版　2018/08/10