opaque くすんだ、不透明な

opaqueは形容詞でくすんだ、不透明なという意味です。動詞でも~をぼかすという意味や、名詞で曖昧で不透明な、という意味も持ちます。ぼやけて曖昧でハッキリとしない様子です。

参考・出典

・OxfordDictionaries: opaque
・英辞郎 opaque